魏永征的博客

在81届奥斯卡奖中，《读爱》虽然远不及《一百万零一夜》风光，但是片中女主角溫絲莉（Kate Winslet，《泰坦尼克号》的女主角）以此片获最佳女演员奖，也提升了此片的身价。

1958年，德国某小城一位15岁的少年迈克，患病兼遇风雨，邂逅一位单身女子，女子帮助他回家。迈克病愈后前往道谢，帮她做事，擦出情欲火花，两情缱绻。事后才知道女子叫汉娜，比他大20岁。迈克每天放学就去同汉娜幽会，汉娜不识字，但是喜欢听小说，迈克给她读了一部又一部，从《奥德赛》到《查泰莱夫人的情人》，快乐地度过了一个夏天。某日，汉娜悄然迁居。

6年后，迈克已经是法律学院学生，随着导师旁听一起审判纳粹党徒案件，意外见到汉娜在被告席上。原来她在战时是党卫军成员，几个人奉命遣送集中营里300名犹太女人，途中居住的教堂失火，她们就是不开门，全被烧死。汉娜被认定负有主要责任，判处无期徒刑。

尔后迈克成为律师，结婚，生育一女，离婚，……一直向监狱里的汉娜寄送她喜欢听的小说录音带。1988年汉娜获释，狱方发现迈克是她的唯一联系人，要求迈克协助安排。迈克给她找了一份工，去监狱会见了汉娜。但是汉娜在出狱前夕悬梁自尽。

迈克按照汉娜留的字条，把她存放在茶叶罐里的一点钱送给居住美国的受害人的女儿。

影片结尾已是90年代，迈克怅惘地带着女儿来到汉娜墓前，向她披露这件秘密。

这是一部多侧面描写人性的戏。两人性爱的基础是情欲，迈克向汉娜长期寄送录音带是同情，汉娜不识字却当庭承认作为物证的事故报告是她所写而拒绝核对笔迹是自尊。就是汉娜在失火时不肯开锁放人，也有振振有词的辩护：这是不合规定的，开了门都跑了谁负责？这使我想起日耳曼人特有的认真。而迈克对导师说可以证明汉娜无罪但在导师目光下却说不出口则是羞愧。

影片告诉我们罪恶也自有其逻辑，根源在于制度。汉娜为谋生加入党卫军，有了一份看守集中营的工作，她做得越认真罪恶就越大，以致葬送了300条无辜的性命，也葬送了自己的一生。可见制度是人创造的，但制度比人强。这就是现在人们常喜欢使用的“异化”（alienation）这个概念的正解，很多人把它当作变异的时髦话来用是完全用错了。

此片的一个法律问题是是否涉及儿童色情。不少国家和地区都有禁止传播儿童色情内容的法律和判例，儿童色情通常是指描写16岁以下男女涉及性行为的图像，包括被描绘为儿童的人。照此说来，此片出现15岁男孩（不管演员的真实年龄是几岁）与成年女子的性爱场面当然属于儿童色情。不过通常有例外或免责条款，如规定具有艺术价值的除外。此片既然参加奥斯卡评奖，应当承认其艺术价值。所以香港经过电影审查，作为三级片放映。